25 años después del último reparto de Bethlehem Steel: "Fue orgulloso y triste... hecho con gran dignidad y orgullo".

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

El horno de oxígeno básico de Bethlehem Steel fue demolido en cuestión de segundos el sábado 31 de enero de 1998 en East Fourth Street cerca de Lynn Avenue en South Bethlehem. Durante los dos meses anteriores, los trabajadores cortaron partes de los soportes del edificio para prepararse para la demolición. Luego, los cargadores frontales derribaron los pilares uno por uno con cadenas hasta que el edificio se derrumbó, mientras una multitud de unas 100 personas se reunían para presenciar la caída final de un hito de acero.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Así es como se veía el horno de oxígeno básico de Bethlehem Steel en East Fourth Street cerca de Lynn Avenue en South Bethlehem antes de ser demolido en enero de 1998.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

La antigua propiedad de Bethlehem Steel se ve desde el puente Minsi Trail, mirando hacia el oeste, el miércoles 13 de octubre de 2004.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

La reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 tuvo lugar el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Nueve hermanos Check se reunieron para esta foto de los años 1950 o 1960 en Bethlehem Steel, donde trabajaban. Son, de izquierda a derecha, John, Bartholomew, Steve, Andrew, George, Mike, Emil, Frank y Richie. Ellos, junto con su padre, su hermana y sus dos hijos trabajaron un total de 441 años en la planta de Belén.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

Los archivos de la llamada de la mañana

1 de mayo de 2003: Bethlehem Steel deja de existir con la venta de sus activos a International Steel Group.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Mirando hacia el este desde la parte superior del alto horno D, en esta fotografía de 1999 se ve el taller mecánico número 2, que alguna vez fue el taller mecánico más grande del mundo (centro derecha), junto con el caballete que transportaba los automóviles con materias primas.

Los archivos de la llamada de la mañana

16 de octubre de 2001: cobertura de Morning Call sobre la solicitud de protección por bancarrota del Capítulo 11 de Bethlehem Steel un día antes.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Belén de noviembre de 1995 detalla el aumento del trabajo organizado en la planta.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la producción de acero en Belén de noviembre de 1995 detalla cómo la Segunda Guerra Mundial enriqueció a los ejecutivos de la empresa.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

El presidente emérito de Bethlehem Steel, Curtis H. "Hank" Barnette, pronuncia un discurso en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Bethlehem, en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

Los archivos de la llamada de la mañana

18 de noviembre de 1995: Unos 800 trabajadores perderán sus puestos de trabajo por el cierre de calderas.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

Los trabajadores calientan la etiqueta que se utilizará para verter acero fundido en los moldes de los medallones en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

El vapor se eleva hacia el cielo desde los hornos de coque Bethlehem Steel mirando hacia el oeste.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Belén de noviembre de 1995.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Bethlehem de noviembre de 1995 detalla cómo Bethlehem Steel experimentó un auge en la era de los armamentos y la construcción a partir de la Primera Guerra Mundial.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Los altos hornos de Bethlehem Steel bajo la luz del sol del atardecer.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Bethlehem de noviembre de 1995 detalla los esfuerzos para preservar la historia de Bethlehem Steel.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Una foto sin fecha de la planta vacía de Bethlehem Steel.

Los archivos de la llamada de la mañana

16 de octubre de 2001: cobertura de Morning Call sobre la solicitud de protección por bancarrota del Capítulo 11 de Bethlehem Steel un día antes.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

Los archivos de la llamada de la mañana

28 de marzo de 1998: Los últimos trabajadores manuales de Bethlehem Steel en Lehigh Valley cerraron con el cierre de Coke Works un día antes.

Foto de archivo de llamada matutina

La antigua propiedad de Bethlehem Steel se ve desde el puente Minsi Trail, mirando hacia el oeste, el miércoles 13 de octubre de 2004.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Una rueda dentada reciclada que alguna vez fue parte de las máquinas utilizadas por Bethlehem Steel Corp. para producir acero ahora se utiliza como obra de arte. Las ruedas dentadas se alinean en las calles a lo largo del antiguo sitio de Bethlehem Steel.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

El interior del taller de máquinas número 2, que alguna vez fabricó armas de acorazado, ahora está vacío en el sitio abandonado de Bethlehem Steel en el sur de Bethlehem. Una parte del edificio pasará a formar parte del Museo Nacional de Historia Industrial.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

La planta generadora de energía en Bethlehem Steel.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

El coque arde en el pequeño alto horno en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Una foto sin fecha dentro de la planta de Bethlehem Steel.

ASOCIACIÓN HISTÓRICA DE BELÉN / TMC

El edificio de oficinas principal de Bethlehem Steel, alrededor de la década de 1950.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Belén de noviembre de 1995.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

El horno de oxígeno básico de Bethlehem Steel fue demolido en cuestión de segundos el sábado 31 de enero de 1998 en East Fourth Street cerca de Lynn Avenue en South Bethlehem. Durante los dos meses anteriores, los trabajadores cortaron partes de los soportes del edificio para prepararse para la demolición. Luego, los cargadores frontales derribaron los pilares uno por uno con cadenas hasta que el edificio se derrumbó, mientras una multitud de unas 100 personas se reunían para presenciar la caída final de un hito de acero.

Los archivos de la llamada de la mañana

23 de abril de 2003: Cobertura de Morning Call de un juez de quiebras que aprueba la venta de los activos de Bethlehem Steel a International Steel Group.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

Mike Piersa, historiador del museo, opera la locomotora utilizada para transportar vigas de acero en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Joe Cerquiera abre una puerta para dejar fluir el hierro en el alto horno de Bethlehem Steel.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

El fuego sale disparado del pequeño alto horno mientras se calienta antes de fundir el acero para verterlo en los moldes del medallón conmemorativo en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Mirando a través de una forja gigantesca, parte del largo taller de máquinas número 2 de la planta de Bethlehem Steel, se ve la entrada más occidental. Este fue alguna vez el taller de máquinas más grande del mundo.

Los archivos de la llamada de la mañana

18 de noviembre de 1995: Unos 800 trabajadores perderán sus puestos de trabajo por el cierre de calderas.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

La antigua propiedad de Bethlehem Steel se ve desde el puente Minsi Trail, mirando hacia el oeste, el miércoles 13 de octubre de 2004.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

La frase "20-10-95 ÚLTIMO DÍA" fue escrita en lo que se cree que es una sección del generador de vapor en los trenes de laminación de 48 pulgadas en Bethlehem Steel. Este molino era conocido como "El molino que hizo América", ya que revolucionó el sector de la construcción de rascacielos.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Ron Hoppy, capataz medioambiental de Bethlehem Steel Coke Works, sentado en la oficina de la planta de Saucon.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Bethlehem de noviembre de 1995 detalla cómo las mujeres mantuvieron a Bethlehem Steel en funcionamiento durante la Segunda Guerra Mundial.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

Los trabajadores cortan la madera que se utilizará en el pequeño horno de coque utilizado para fundir el acero para los medallones conmemorativos en la Reunión de Trabajadores Siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Mirando hacia el este desde el campo justo al oeste del alto horno más occidental de la planta Bethlehem Steel. Dos grandes tubos de metal acumulan óxido mientras entre ellos se ve una escalera sin uso.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

El sol se pone detrás de los altos hornos de Bethlehem Steel, el lunes 15 de octubre de 2001, cuando Bethlehem Steel anunció que se acogería al Capítulo 11 de la ley de bancarrotas.

ASOCIACIÓN HISTÓRICA DE BELÉN / TMC

Presione la forja dentro del edificio de la acería.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Belén de noviembre de 1995 detalla el comienzo de la desaparición de la empresa a partir de la década de 1970.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la producción de acero en Belén de noviembre de 1995 detalla cómo la Segunda Guerra Mundial enriqueció a los ejecutivos de la empresa.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

El presidente emérito de Bethlehem Steel, Curtis H. "Hank" Barnette, pronuncia un discurso en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Bethlehem, en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

Los archivos de la llamada de la mañana

Portada de un informe especial de Morning Call sobre el fin de la producción de acero en Belén de noviembre de 1995.

cortesía de Hist.Beth. Asociación / TMC

Oficiales de la policía estatal de Pensilvania a caballo en el puente de New Street durante la huelga de Bethlehem Steel en 1910. Fueron llamados por Bethlehem Steel para intimidar a los huelguistas.

Los archivos de la llamada de la mañana

1 de mayo de 2003: Bethlehem Steel deja de existir con la venta de sus activos a International Steel Group.

cortesía de Hist.Beth. Asociación / TMC

Oficiales de la policía estatal de Pensilvania a caballo durante la huelga de Bethlehem Steel en 1910. Fueron llamados por Bethlehem Steel para intimidar a los huelguistas.

ASOCIACIÓN HISTÓRICA DE BELÉN / TMC

Tren con trabajadores de Bethlehem Steel, alrededor de 1950.

Foto de archivo de llamada matutina

La antigua propiedad de Bethlehem Steel se ve desde el puente Minsi Trail, mirando hacia el oeste, el miércoles 13 de octubre de 2004.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

El coque arde en el pequeño alto horno en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Bethlehem de noviembre de 1995 detalla los inicios de Bethlehem Steel.

FOTO DE ARCHIVO DE LLAMADA MAÑANA

Al Check (desde la izquierda) trabajó en la fundición 42 años, George Check trabajó en el alto horno 40 años, Frank Check trabajó en el alto horno 42 años y Richie Check trabajó como aparejador durante 43 años, cinco meses y 15 días. Cuatro de los nueve hermanos Check se reúnen frente a Blast Funace E, donde se tomó su foto con los otros cinco hermanos que murieron hace unos 50 años.

cortesía de Hist.Beth. Asociación / TMC

Los trabajadores siderúrgicos en los piquetes rodean un convertible durante la huelga de Bethlehem Steel en marzo de 1941. El letrero en la parte inferior derecha dice "FIN AL PLAN RAT".

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

Los archivos de la llamada de la mañana

29 de marzo de 1998: Informe especial sobre el cierre de Coke Works en Bethlehem Steel dos días antes.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

El reflejo de Bethlehem Steel en el río Lehigh al caer la tarde del miércoles 30 de abril de 2003.

Foto de archivo de llamada matutina

La antigua propiedad de Bethlehem Steel se ve desde el puente Minsi Trail, mirando hacia el oeste, el miércoles 13 de octubre de 2004.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

Los trabajadores terminan otro molde de arena para el medallón conmemorativo en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

HARRY FISHER, FOTO DE ARCHIVO DE LLAMADA MAÑANA

Se puede contemplar una vista única de un alto horno a través de un gran engranaje mecánico en el sitio de la antigua compañía Bethlehem Steel en el sur de Belén en 2005. El horno, que se utilizaba para la fabricación de acero, estuvo en uso activo hasta Noviembre de 1995.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la producción de acero en Belén de noviembre de 1995 detalla los primeros planes para reurbanizar la propiedad.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

La antigua planta de Bethlehem Steel en 2011.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

Los trabajadores terminan otro molde de arena para el medallón conmemorativo en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

BethSteel/Martin T. Gearhart/TMC

1969, Sala 689 Oeste: Mecanógrafos trabajando en máquinas.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Una foto sin fecha de la planta de Bethlehem Steel.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Un empleado de Coke Works de Bethlehem Steel echa con una pala un poco de coque restante en un horno abierto. El coque es un combustible utilizado en los procesos de fabricación de acero.

Foto de archivo de Tom Volk/The Morning Call

Los trabajadores del último turno del alto horno de Bethlehem Steel se reúnen en el rellano del horno mientras el último hierro fundido se vierte en un vagón submarino el 18 de noviembre de 1995. Por primera vez desde 1873, no se fabricaría acero en Lehigh Valley.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la producción de acero en Belén de noviembre de 1995 detalla el impacto en las empresas circundantes.

Los archivos de la llamada de la mañana

28 de marzo de 1998: Los últimos trabajadores manuales de Bethlehem Steel en Lehigh Valley cerraron con el cierre de Coke Works un día antes.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Una foto sin fecha de la planta vacía de Bethlehem Steel.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Belén de noviembre de 1995.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

El jubilado Eric Quimby, dirige la locomotora del tren en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. Quimby trabajó para la empresa desde 1774-1988. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

ASOCIACIÓN HISTÓRICA DE BELÉN / TMC

Construcción del puente Minsi Trail, alrededor de 1915. Debido al enorme crecimiento de Bethlehem Steel en los primeros años del siglo XX, surgieron problemas relacionados con el alojamiento y el transporte de todos estos nuevos trabajadores. Para ayudar a aliviar estos problemas, se construyeron puentes a través de Lehigh en Freemansburg (1897) y Minsi Trail (1915).

MICHAEL KUBEL, FOTO DE ARCHIVO DE LLAMADA MAÑANA

Luces de colores inundan los altos hornos de la antigua Bethlehem Steel.

Los archivos de la llamada de la mañana

16 de octubre de 2001: cobertura de Morning Call sobre la solicitud de protección por bancarrota del Capítulo 11 de Bethlehem Steel un día antes.

Chuck Zovko / TMC

Alto horno B, visto entre los arcos del antiguo edificio cruciforme de Bethlehem Steel, donde se fabricó acero por primera vez en Belén.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Un trabajador limpia después de que la coque fuera expulsada de una estufa en Coke Works de Bethlehem Steel.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la producción de acero en Belén de noviembre de 1995 detalla los primeros planes para reurbanizar la propiedad.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

Los moldes para el medallón conmemorativo en honor del 25º aniversario del último elenco están listos para su uso en el área de demostración el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Cestas utilizadas para guardar pertenencias personales cuelgan en la Sala de Bienestar de los Riggers de Bethlehem Steel. Los trabajadores se cambiaron de ropa en la Sala de Bienestar de Aparejadores, que pasará a formar parte del Museo Nacional de Historia Industrial. Foto tomada el jueves 12 de enero de 2005.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

Bill McCarthy pone coque en el pequeño alto horno en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en el Museo Nacional de Historia Industrial en Belén.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Una fotografía sin fecha de la planta de Belén.

MICHAEL KUBEL, FOTO DE ARCHIVO DE LLAMADA MAÑANA

Una vista de 2008 desde Daly Avenue, Bethlehem, mientras los trabajadores derriban la antigua Steel Foundry junto al taller de máquinas número 2 en el área donde hoy se encuentran el Bethlehem Sands Casino Resort y el complejo ArtsQuest.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

El moho permanece inactivo en un estante en el almacén del taller de patrones del cuarto piso en Bethlehem Steel.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Bethlehem de noviembre de 1995 detalla cómo Bethlehem Steel experimentó un auge en la era de los armamentos y la construcción a partir de la Primera Guerra Mundial.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Belén de noviembre de 1995 incluía este collage de fotografías.

MICHAEL KUBEL, FOTO DE ARCHIVO DE LLAMADA MAÑANA

Una vista posterior del set de 'Transformers 2' en el antiguo sitio de Bethlehem Steel en Belén en 2008.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

Un trabajador prepara otro molde de arena para el medallón conmemorativo en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

El presidente emérito de Bethlehem Steel, Curtis H. "Hank" Barnette, pronuncia un discurso en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Bethlehem, en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

En este edificio, que luego fue demolido, se puede ver una gran forja que fabricó los cascos de muchos barcos de batalla.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

La luz del atardecer se refleja en las numerosas ventanas del taller de máquinas número 2 de la planta de Bethlehem Steel. Este fue alguna vez el taller de máquinas más grande del mundo.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Los hornos de Bethlehem Steel están enmarcados por una ventana de uno de los edificios originales de Foundry de finales del siglo XIX el miércoles 5 de diciembre de 2001.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

La planta de Bethlehem Steel el lunes 15 de octubre de 2001.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

La Sala de Bienestar de los Aparejadores en el sitio de Bethlehem Steel en el sur de Bethlehem pasará a formar parte del Museo Nacional de Historia Industrial. Foto tomada el jueves 12 de enero de 2005.

HARRY FISHER, FOTO DE ARCHIVO DE LLAMADA MAÑANA

La antigua tienda de martillos número 8 de la planta Bethlehem Steel en el sur de Bethlehem en 2009. El centro de artes escénicas SteelStacks de ArtsQuest y PBS39 ahora adornan esa propiedad.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Ernie Greenawalt y Ralph Berrien en la planta de Bethlehem Steel en esta foto sin fecha.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

Los archivos de la llamada de la mañana

28 de marzo de 1998: Los últimos trabajadores manuales de Bethlehem Steel en Lehigh Valley cerraron con el cierre de Coke Works un día antes.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Bethlehem de noviembre de 1995 detalla "la buena vida" que Bethlehem Steel proporcionó a generaciones de trabajadores.

FOTO DE ARCHIVO DE LLAMADA MAÑANA

Vista aérea del campus de Steel Stacks en South Bethlehem en el antiguo sitio de Bethlehem Steel.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

El concejal de la ciudad de Bethlehem, J. William Reynolds, pronuncia un discurso en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Bethlehem, en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Un trabajador se encuentra encima de las baterías de coque en Coke Works de Bethlehem Steel.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

El taller de maquinaria número 2 de Bethlehem Steel en el sur de Bethlehem pasará a formar parte del Museo Nacional de Historia Industrial. Foto tomada el jueves 12 de enero de 2005.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Los trenes transportan hierro fundido a otras partes de la planta de Bethlehem Steel.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Con ropa protectora, Ralph Berrien sube las escaleras hasta el alto horno de la planta de Bethlehem Steel.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

La vista desde el interior del taller mecánico n.° 2 ubicado cerca del alto horno en Bethlehem Steel.

Los archivos de la llamada de la mañana

19 de noviembre de 1995: Una explosión final de mineral fundido, luego silencio.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Una acería de Bethlehem Steel que alguna vez estuvo en auge, ahora tiene muy poco tráfico. Aquí, un gato callejero solitario camina por un sendero.

Los archivos de la llamada de la mañana

23 de abril de 2003: Cobertura de Morning Call de un juez de quiebras que aprueba la venta de los activos de Bethlehem Steel a International Steel Group.

cortesía de Martin T. Gearhart / TMC

Sala de telégrafos 153, abril de 1930. Detrás (de izquierda a derecha): Sarah Pfleugler, John Heklar, Anna Mellon; Centro: Olga Balson, Mary Moravek, Frente: Mary Heyt, Grace Brown. (Foto:cortesía:Martin T. Gearhart/Bethlehem Steel)

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Se puede ver un arcoíris mientras los trabajadores derriban la antigua fundición de acero junto al taller de máquinas número 2 en la propiedad de Bethlehem Steel en enero de 2008.

HARRY FISHER, FOTO DE ARCHIVO DE LLAMADA MAÑANA

Esta vista desde el puente Minsi Trail en Belén muestra una gran cantidad de antiguos edificios de Bethlehem Steel, incluido el complejo Welment detrás del tren en primer plano, que iban a ser demolidos para dar paso al casino Sands-BethWorks en 2007.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Una foto sin fecha de la planta vacía de Bethlehem Steel.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Los ex trabajadores de Bethlehem Steel (de izquierda a derecha) Frank Donnangelo, de Bethlehem, Tom Gonda, de Bethlehem Township, y Lamar Leiser, de Bethlehem, hablan en el taller mecánico número 2 de la antigua planta de Bethlehem Steel el jueves 17 de noviembre de 2005.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

La producción de acero se detuvo en la planta local de Bethlehem Steel en Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Esta es la vista desde el interior del taller de maquinaria número 2 ubicado cerca del alto horno en Bethlehem Steel.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Carl Wetzel de Saucon Valley, que solucionó problemas en la estación de detección de Coke Works, observa el área cercana a donde se carga el coque en la planta de coque Bethlehem Steel.

Los archivos de la llamada de la mañana

29 de marzo de 1998: Informe especial sobre el cierre de Coke Works en Bethlehem Steel dos días antes.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Una foto sin fecha de la planta vacía de Bethlehem Steel.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Belén de noviembre de 1995 incluía este collage de fotografías.

Los archivos de la llamada de la mañana

16 de octubre de 2001: cobertura de Morning Call sobre la solicitud de protección por bancarrota del Capítulo 11 de Bethlehem Steel un día antes.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la producción de acero en Belén de noviembre de 1995 detalla el impacto en las empresas circundantes.

FOTO DE ARCHIVO / LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Planta principal de Bethlehem Steel

cortesía de Hist.Beth. Asociación / TMC

Oficiales de la policía estatal de Pensilvania a caballo frente a Scott House durante la huelga de Bethlehem Steel en 1910. Fueron llamados por Bethlehem Steel para intimidar a los huelguistas.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

El ejecutivo del condado de Northampton, Lamont McClure, pronuncia un discurso en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en Belén en el Museo Nacional de Historia Industrial. The Last Cast 25 es una conmemoración del último día de fabricación de acero en la planta de Bethlehem Steel en South Bethlehem el 18 de noviembre de 1995.

Los archivos de la llamada de la mañana

18 de noviembre de 2020: La producción de acero finalizará hoy en Belén.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

El molino que hizo Estados Unidos: El molino de 48 pulgadas, el molino que hizo posible la construcción de rascacielos, se ve inactivo.

BethSteel/Martin T. Gearhart/TMC

15 de marzo de 1944: Mujeres en puestos de escritorio, piso y centralita en la habitación 493. (Fotografía cortesía de Martin T. Gearhart)

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Una foto sin fecha de la planta de Bethlehem Steel.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

Mike Piersa, historiador del Museo Nacional de Historia Industrial en el sur de Belén, opera la locomotora utilizada para transportar vigas de acero en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado. El museo acogió Last Cast 25, con exhibiciones y características que dieron vida a los últimos días de la planta.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Joe Cerqueira, primer ayudante en el alto horno de Bethlehem Steel, mientras el hierro líquido fluye del horno después de un golpeteo.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Una foto sin fecha dentro de la planta de Bethlehem Steel.

Los archivos de la llamada de la mañana

28 de marzo de 1998: Los últimos trabajadores manuales de Bethlehem Steel en Lehigh Valley cerraron con el cierre de Coke Works un día antes.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Una lingotera quedó medio enterrada en el polvo dentro de la fundición del horno eléctrico en Bethlehem Steel. Gran parte del valioso equipo de la planta local fue rescatado y enviado a otras plantas de Bethlehem Steel. La acería utilizaba hornos eléctricos más pequeños para fundir chatarra de acero, que luego se vertía en lingotes y se enviaba a las forjas de la planta.

Los archivos de la llamada de la mañana

19 de noviembre de 1995: Los trabajadores siderúrgicos desempleados piensan en su futuro

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Belén de noviembre de 1995.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la producción de acero en Bethlehem de noviembre de 1995 detalla cómo Bethlehem Steel obtuvo beneficios por primera vez en años en el primer semestre de ese año.

SHARON K. MERKEL / Especial para The Morning Call

El jubilado Eric Quimby se toma un descanso de su trabajo en la reunión de trabajadores siderúrgicos Last Cast 25 el sábado por la mañana en el Museo Nacional de Historia Industrial en Belén. Quimby trabajó para la empresa de 1974 a 1988. La reunión contó con exhibiciones y características que dieron vida a los últimos días de la planta.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

El enorme cucharón que vertía hierro fundido en el horno que lo convierte en acero.

Los archivos de la llamada de la mañana

Un informe especial de Morning Call sobre el fin de la fabricación de acero en Belén de noviembre de 1995 detalla el comienzo de la desaparición de la empresa a partir de la década de 1970.

FOTO DE ARCHIVO, LA LLAMADA DE LA MAÑANA

Esta es la vista desde el interior del taller de maquinaria número 2 ubicado cerca del alto horno en Bethlehem Steel.

Don Young todavía recuerda vívidamente el día, hace 25 años, cuando montó en la locomotora del Philadelphia Bethlehem & New England Railroad para llevar el hierro fundido desde el alto horno operativo final de Bethlehem Steel al horno de oxígeno básico donde se refinaría para convertirlo en acero.

Era el 18 de noviembre de 1995, el último día de fabricación de acero, o "último fundido" en los hornos de Bethlehem Steel, que todavía se mantienen como un ícono ahora silencioso, el telón de fondo de algunos de los eventos más importantes de la ciudad, desde conciertos en Musikfest hasta compras navideñas en Christkindlmarkt.

Young recuerda que el calor de 2.700 grados de los hornos le envió una ráfaga de aire caliente a la cara, mientras que el aire frío de una corriente ascendente de noviembre le llegaba a la espalda.

"Me sorprende la cantidad de personas que, alrededor de 25 años después, todavía lo recuerdan", dijo Young, que ahora tiene 83 años y es historiador de Bethlehem Steel.

El proceso implicó verter el acero en moldes donde se endurecía formando grandes bloques llamados lingotes. Luego, los lingotes se transportaban a pozos de remojo, donde el agua los enfriaba antes de convertirlos en vigas de acero.

Cuando la planta de South Side vertió su último elenco hace 25 años, el evento fue en parte funeral, en parte fiesta de jubilación y en parte espectáculo mediático, con equipos de cámaras de televisión alineados en las puertas de entrada para vislumbrar la escena final.

"Eso era triste. Sabíamos que se acercaba el final”, dijo Young.

Bethlehem Steel había notificado a los empleados en febrero que se produciría un cierre en noviembre.

“Hubo mucho llanto, crujir de dientes y malas palabras”, dijo Young. “En general, la mayoría de los muchachos lo tomaron como, 'Bueno, es inevitable'. También podemos salir con la cabeza en alto. “

El ex presidente de la división Bethlehem Steel, Tim Lewis, de 82 años, recuerda una gran bandera estadounidense que colgaba de una grúa afuera de la planta y a un compañero de trabajo que silbaba una melodía sombría por el altavoz el día que Bethlehem Steel Corp. apagó el alto horno en funcionamiento final y la planta básica. horno de oxígeno dentro del cual el mineral de hierro, la piedra caliza y el coque se convirtieron en hierro y luego en acero.

Una historia de Morning Call de ese día describió la escena: Cuando los trabajadores abrieron el costado del alto horno por última vez y el hierro comenzó a fluir, todo quedó en silencio mientras el trabajador siderúrgico Herman Stengl silbaba "Amazing Grace" por un sistema de altavoces en el piso del horno. .

Alrededor de 500 personas perderían sus empleos, según los archivos de The Morning Call.

“Fue un día muy emotivo para la tripulación del alto horno y para todos los que estuvimos involucrados. Fue un momento histórico monumental para la planta y, en realidad, para el área”, dijo Lewis. “No fue un evento mezquino y amargo. Estaba orgulloso y triste. … Pensé que se hizo con gran dignidad y orgullo”.

Roger Malitzki Sr., de 78 años, dijo que Bethlehem Steel les proporcionó una buena vida y la capacidad para él y su esposa, Sandra, de criar a cuatro hijos. Pero el trabajo también era muy peligroso. Malitzki se quemó cuando la escoria caliente goteó del horno y le cayó por la espalda.

A pesar del calor extremo, los trabajadores tenían que usar trajes gruesos y ropa interior larga para evitar que su propio sudor les causara quemaduras por vapor en el cuerpo. A veces los trabajadores morían. Malitzski recuerda dos muertes durante sus 31 años allí.

“Agradezco a Bethlehem Steel por permitirme ganarme la vida”, dijo Malitzski, un nativo de South Side cuyo abuelo, padre y suegro trabajaron en la planta. “Extraño ver a los chicos con los que trabajé. Se convierte en parte de tu vida”.

A pesar de lo agotador del trabajo, a algunos les gustó mucho. Jim Kresley, de 74 años, era empleado de oficina antes de comenzar en la fundición de lingotes en 1974, un trabajo que prefería a tener jefes encima todo el tiempo.

“Cuando trabajaba en la fundición de lingoteras, tomaba la carretilla y la llenaba de arena”, dijo. “Disfruté haciéndolo. Los chicos con los que trabajé fueron realmente buenos”.

Cuando Kresley se enteró de que la planta iba a cerrar, dijo, fue como “quitarme una parte de mí”.

“¿Te imaginas trabajar en un lugar donde realmente lo disfrutas y luego te dicen: 'Oye, no vuelvas'. Fueron cerrados. ¿Ya no habrá Bethlehem Steel? —dijo Kresley.

Muchos ex trabajadores siderúrgicos son como Kresley y recuerdan con cariño su época en la planta. Hablan de amistades duraderas forjadas en un trabajo estable y con buenos beneficios.

Cada año, los ex empleados celebran una reunión, pero las reuniones se han vuelto más pequeñas a medida que pasan los años. Comenzaron con unos 150 ex empleados. En la reunión del año pasado asistieron 89 personas, dijo Malitzski. Pero seguirán manteniendo vivos los recuerdos.

Algunos lo hacen de manera informal, compartiendo historias con sus nietos. Otros, como Young, lo han convertido más en una misión. Continúa hablando ante grupos escolares locales sobre la historia de Bethlehem Steel y es guía en el Museo Nacional de Historia Industrial.

El fin de semana pasado, el museo acogió Last Cast 25, con exhibiciones y características que dieron vida a los últimos días de la planta. El evento fue un proyecto conjunto con la Biblioteca Pública del Área de Bethlehem, el Museo y Sitios Históricos de Bethlehem, los Medios Públicos de Lehigh Valley, los Archivos de los Trabajadores del Acero, Wind Creek Resort y ArtsQuest.

La planta operó como Bethlehem Steel desde 1904 hasta 1995, pero sus raíces se remontan a Bethlehem Iron Co., que abrió 60 años antes. Durante muchos años, compitió con US Steel en Pittsburgh como la planta de acero estructural más grande de Estados Unidos.

Lewis dijo que es un mérito para la comunidad que los recuerdos de Bethlehem Steel sigan vivos, y más aún que el sitio industrial que alguna vez fue quemado se haya convertido en un sitio turístico vibrante con asistentes a conciertos y familias disfrutando de muchas actividades.

“La zona está prosperando. La gente se está mudando aquí debido a nuestros trabajos y maravillosas oportunidades educativas”, dijo Lewis. "Es una lástima que Bethlehem Steel ya no forme parte de ella, pero así es".

Puede comunicarse con la reportera de Morning Call, Christina Tatu, al 610-820-6583 o [email protected].

Suscríbase a boletines informativos por correo electrónico